射鵰英雄伝 レジェンド・オブ・ヒーロー

(追記21)
第52話最終回まで見ました。
なんか、前半は平成ライダーの最終回みたいな感じですけど…

中国ドラマあるあるですけど最終話に色んな話詰め込み過ぎ!ラストシーンも変なぶつ切りだし…

金庸の作品は最後に発狂する人物が出てくるのはお決まりなんですかね。「天龍八部」でも慕容復が最後頭おかしくなってましたし。

死んだと思ってたあの人が生きてました。
原作は三部作の第一作なので、第二作へ続く伏線があるのですが、それもちゃんと描かれてました。

でも、このメンツで次作「神雕剣侠」を作る訳でもなさそうですが。

全体を通しての感想。

まず良かった所。

・風光明媚なロケ地で観光気分に浸れた。
→まあ、セット+合成も多いけど。
・戦闘シーンが凝っていた。
→これに関しては、スロー&ストップモーションが多いので迫力やスピード感は削がれるきらいがありましたが。
・黄蓉が設定も演じる女優の演技レベルも良かった。

駄目な所。

・主人公郭靖が愚鈍で融通が利かない頑固者。その割には武芸だけはやたら飲み込みが速くて矛盾してる。
→あくまでも原作の問題なので演じてる俳優に罪はない。むしろちゃんと愚鈍を表現できてた。

・複雑な設定、やたら多い登場人物が活かしきれてない。
→本作は金庸の初期の作品であり、まだこなれてない部分が多い。後期の作品はちゃんと活かせている。

「天龍八部」「鹿鼎記」は大傑作で、2作品とも見終わった後は、大満足だったのですが、本作は残念ながら、ほぼ不満しか残らなかったですね。

並行して見た「月下の恋歌 笑傲江湖」もあんまり印象に残らない出来栄えでしたけど、まだエンタメ要素が強くてマシだったかな。

洪七公を演じたチャオ・リーシン(趙立新)はドラマ「曹操」での曹操役で大好きになったんですが、この人はどんな役をやらせても味がありますね。

このドラマ、ストーリー自体は正直つまらなかったですが俳優陣の演技レベルは皆、素晴らしかったです。

中でもやはり黄蓉が良かったですね。ここがもっと凡庸な女優なら完全な駄作で終わってましたね。まだほとんど新人に近い女のコがこんな演技をしてしまう中国恐るべしです。

(追記20)
第50話まで見ました。
相変わらず優柔不断な郭靖にはイライラしますね。

宋人でありながら蒙古のハーンの元で金と宋を滅ぼすように命じられた郭靖。

この辺の下りは「天龍八部」の主役である簫峯が遼人(契丹人)でありながら育った宋との板挟みになるのと同じで民族間の争いによる不幸を表しています。

郭靖、こんなに無敵状態なら、母親死ぬ前に逃げろよ…本当に最初から最後までとことん馬鹿でどうしょうもない主人公です…

(追記19)
第49話まで見ました。

取ってつけたように蒙古とホラズム・シャー朝との戦いが。金庸の作品はこの辺の異民族の争いを取り入れるのが好みみたいですね。ホラズム・シャー朝は今のイラン辺りで、チンギス・ハーンが征服したのは史実通りですが、この物語においてはなんの必要性もないくだりです。小説なら何でもありでいいのですが、映像化作品となると、この戦闘シーンだけでかなりの予算を使ってそうで、本筋とは関係ないのにもったいないと感じてしまいます。

完顔洪烈の最後…この俳優さんは「天龍八部」でも権力欲に囚われた憐れな男の役でしたが本作でも同じような役回りでしたね。

…と書いてきましたが、無辜の民を殺す場面に遭遇して郭靖のハーンへの忠誠心に揺らぎが生じます。なるほどこれならもっと堂々とコジンとの結婚断われますね。

(追記18)
第48話まで見ました。
黄蓉を探すのは中断して蒙古に戻ります、黄蓉が見つからなければ誰とも結婚しません、見つかれば約束通りコジンと結婚します…

郭靖はアホなのか?

優柔不断過ぎて呆れかえります。
黄蓉の賢さと郭靖の愚かさのコントラストが強過ぎますね。

まあこの辺で蒙古を絡めたいんでしょうね。
この作品が好きになれないのはひとえに主役がバカだから。もっとも黄蓉を主役と捉えればいいんでしょうけど。

(追記17)
第47話まで見ました。
黄蓉の名推理と楊康の破滅。
やはりこの物語は黄蓉が主役ですね。
超人並に賢いです。
全員に誤解が解けて一段落。
欧陽鋒がラスボスなんですかね?
完顔洪烈も敵ですけどこの二人が死んで終了かな?

(追記16)
第46話まで見ました。
このドラマ、アクションシーンは凝ってるんですけどね〜でもストップ&スローモーションばかりで映像的に誤魔化してるだけで本来の殺陣の迫力は削がれてますが。

柯鎮悪をはじめとする江南七怪の連中は雑魚で愚かな連中で最初から好きになれません。

全真派の道士共も同じくですね。
基本的に弱い奴は揃って頭も悪い。

相変わらずここでも頭がいいのは黄蓉だけ。
まともなのは辛うじて洪七公のみ。

楊康の仕業と気付いたのも黄蓉だけでした。

話変わりますけど、他人のTweet見てわかったんですが、老頑童こと周伯通を演じてる人、「琅琊榜」で紀王を演じてた寧文彤という俳優さんみたいです。思い出しました。

(追記15)
第44話まで見ました。
やっと面白くなってきました。
楊康の悪巧みはなかなか凝ってますね。
よくある離間の計ですが、単純馬鹿の郭靖はまんまと騙されてしまいます。

(追記14)
第43話まで見ました。
いつまで経っても同じ印象です。
お気軽なロードムービーにしか思えません。
老頑童や洪七公といった風変わりの爺が出てくるだけの特に中身のない話です。

今同時視聴している「月下の恋歌 笑傲江湖」もあまりいいとは思えないのですが、物語としての出来はどっこいどっこいです。

同じ金庸原作の「天龍八部」は謎の提示、数多い伏線とその回収といった面白さや民族間の争いなど考えさせられるところも多々あり非常に良かったですし、「鹿鼎記」は主人公が立身出世していく様が痛快でその中にも清と明の間で板挟みになる苦しみといった苦悩がよく描かれてました。

本作は楊康の苦悩がもっと見る者の感情を揺さぶるべきはずが、どうでもいい雑多なイベントによってあまり深刻に受け止められないです。

郭靖の方はと言えば馬鹿正直に蒙古のお嬢様との許婚の約束を守る為に黄蓉を捨てようとしてクヨクヨ悩んでるだけでちっとも同情できません。

そんな中で唯一見る理由となってるのが黄蓉の存在と、演じてる女優さんの素晴らしさですね。この人で成り立ってるようなもんです。本国でも今作の演技で色々と受賞して評価も鰻登りしたみたいですし、今まさに自分を捨てて去ろうとしている郭靖に尽くす姿は涙を誘います。

(追記13)
第42話まで見ました。
だらだらと堂々巡りをしてるようにしか思えません。
「月下の恋歌 笑傲江湖」
「天龍八部」と比べてもストーリー展開とかがまだこなれてない気がしますね。
なんか同じようなイベントの繰り返しでしかもその必然性が感じられないですし。

天龍八部や「鹿鼎記」を先に見ておいて良かったです。もしこの作品を最初に見てたらもう金庸作品見てないかも知れない。かなり面白さに差がありますね。

(追記12)
第40話まで見ました。
原作を読んだ訳ではないのでどれ位改変されてるのかはわかりませんが、RPGみたいなドラマですね。

今回は詩文や史書、故事からの引用が多くて味わい深いエピソードでした。

天竺のシビという王の懐にタカから追われたハトが逃げ込んだ。
タカはハトを食べないと自分は餓死してしまうと訴えた。
王はハトの体重と同じだけ自分の肉を切って与えようとしたが、肉だけでは足りなかったので自分の身体丸ごとをタカに与えた・・

中国のドラマはこういう故事からの引用が教訓になって為になります。

ただ物語全体としては郭靖がその魅力を下げてると思います。
良く言えば純粋で素直で真っ直ぐ。悪く言えば愚鈍でバカ正直で融通が利かない。
彼がそういう主人公としては物足りないが故に全てが反対の黄蓉の魅力が引き立ってるとも言える訳ですが・・
この話は賢くて機転が利く黄蓉の存在で保ってるようなものです。

郭靖よりは楊康のほうが「自分の生みの親の仇が育ての親」というジレンマに苦しんでる様が同情を誘い感情移入できます。

並行して視聴してる「月下の恋歌 笑傲江湖」の方が良いと思えるのは主人公の差でしょうね。
あちらの令狐冲も最初弱くて段々強くなるのは同じですが、より人間味がある好漢ですからね。

(追記11)
第35話まで見ました。
黄蓉を選ぶか許嫁のモンゴルのコジンを選ぶか?究極の選択でなんとコジンを選ぶ郭靖。
何故なら「約束は守らないといけないから」もうアホかと。
この愚鈍な主人公のせいでこの物語がちっとも良いと思えません。
黄蓉は凄く良いキャラクターなんですけどね。
金庸の作品の主人公の中でも今の所一番キライですね。
まだ「鹿鼎記」の韋小宝みたいにお調子者だけど義理堅くでも融通が利く人間の方が好きです。

でも黄蓉を主役と考えれば、大丈夫かな。
この女優さんは本当に魅力的で素敵です。まだそんなにキャリアないみたいだけど。

(追記10)
第28話まで見ました。
同じ金庸原作の「天龍八部」「鹿鼎記」は毎回息もつかせぬ展開でずっと緊張感を保っていたのですが、今作に関しては、前半の郭靖と楊康が出会うまで位は面白かったのですが、その後は全くつまらないです。

そもそも主人公の郭靖が愚鈍過ぎて感情移入できないですし、まるで黄蓉がメインみたいな展開になっています。

原作がそもそも前述の2作に劣るのかこのドラマ自体の問題なのかはわかりませんが、2作が傑作だったのに比すと今作は凡作の出来と言わざるを得ません。

(追記9)
第26話まで見ました。
全体のストーリー自体はなんかどうでもいいエピソードが続いて全く進みません。
今回は洪七公の台詞「人はたった一つの事を学ぶ為に生まれてくる・・・それは別れだ」というのが心に響きました。

(追記8)
第21話まで見ました。
楊康の逡巡はよく理解できます。
王子として育てられた人間が今更農村で貧乏な暮らしなどできる訳がありません。
そもそも畑仕事などで一生を終えるなど男として耐えられないでしょう。
完顔洪烈の説得に心が揺れていますが、いくら念慈が美人だからといって人生を棒に振るつもりは楊康にはないでしょうね。

(追記7)
第17話まで見ました。
楊康にしてみれば18年もの間、父と慕ってきた男が実の父母を苦しめた張本人ということで心中いかばかりか・・完顔洪烈はこれで楊康と郭靖の二人にとっての共通の敵となった訳です。
でも郭靖のは割とシンプルな郭靖ですが、楊康のはちょっと複雑ですね。
この二人は父と同じ様に義兄弟の契を結びますが、果たしてこの共闘関係はずっと続くのでしょうか?
なんとなく、いずれ仲違いしそうな予感がします。

(追記6)
第16話まで見ました。
黄蓉の父親、黄薬師が登場。
それにしても入り組んだ人間関係になってきました。
黄蓉から見れば父親の弟子を殺したのが自分の恋人。
しかも、その殺された弟子の妻の梅超風も夫の仇として郭靖を狙ってるし、郭靖の師匠の江南七怪も梅超風にとっては敵。

そんな中、郭靖は父親の仇討ちに出発しようとしますが、楊康を何度も助けようとした男がまさかのその仇だったという驚愕の展開。

(追記5)
第12話まで見ました。
このドラマ知ってる顔は「天龍八部」で慕容復だった人が完顔洪烈だったり、「三国志Three Kingdoms」で陸遜だった人が丘処機やってるんですが、洪七公という達人は「曹操」で曹操をやってた人です。予めキャスト表見てなかったら気づかなかったですね。眉毛まで白髪だし、変人キャラだし。やはり一線級の俳優の演技の幅は広いですね。

物語の進むスピードは10話までの詰め込み感から一転して穏やかな進行となりました。
「天龍八部」にて蕭峯が使っていた必殺技「降龍十八掌」は洪七公が使ってた絶技だったんですね。

(追記4)
第10話まで見ました。
早くも前半のクライマックスです。
せっかく18年ぶりの再会を果たした包惜弱と楊鉄心、楊康の親子ですが、包惜弱と楊鉄心は自害してしまいます。

自分の事を金の王子だと信じてきた楊康にとってはまさか自分が敵の宋人だったとはなかなか受け入れられないでしょう。

前半の主要人物が勢揃いして関係性も一旦整理されてこれから中盤に突入といったところでしょうか?

(追記3)
第9話まで見ました。
流石、金庸の出世作なだけあって大変面白いです。
毎回毎回大量に登場人物が追加されるし、関係性も複雑なので把握するのが大変ですが。

(追記2)
第8話まで見ました。
既に大量の登場人物ですが、メインキャラと雑魚キャラとの区別は割と付きやすい。
女性は美人揃いです。

金庸の作品は中原の漢人と遊牧民族の対立を取り扱ってるものが多い印象です。
宋・金・モンゴルといった国が出てきますが割と「天龍八部」と設定されている年代は近いみたいです。

まだ主役の片方の郭靖しか出てきてないのですが、なんとなく金が宋を滅ぼす為の陰謀を画策してるのだけは分かってきました。岳飛が死んだ後の話のようです。

金のいけ好かない王子は趙王完顔洪烈の息子。

「天龍八部」で見たことある顔ぶれが結構います。

と思ってたら、ついに郭靖が父親の義兄弟と再会・・・ということはこの楊鉄心を幽閉してたのは実の息子楊康という・・勿論双方ともまさか自分たちが実の親子とは知らない訳ですが・・楊鉄心は実の妻とも再会するものの、自分の妻子が二人揃って金の趙王に養われていたとは・・なかなかの悲劇的展開です。

(追記1)
第3話まで見ました。
江南七怪の一人はどこかで見たことある顔だなと思ったら、「風中の縁」で石謹言をやってた人ですね。

それにしても第三話までに大量の登場人物。しかもここで主役の郭靖は6歳から16歳になってます。
丘処機の存在を忘れそうになります。
まだ誰が重要人物で誰がチョイ役かの区別がつきにくいです。

***

もういい加減中国ドラマを見るのをやめたいのですが、「天龍八部」「鹿鼎記」ですっかり金庸のファンになったのでその代表作の「射鵰英雄伝」とあれば見ない訳にはまいりません。

さてまず気になったのはOPとEDがショボい。2017年制作と比較的新しい作品の割には金を掛けてないのが一目瞭然。しかも両方ともインストゥルメンタルだし。

物語の方はなんかいきなり「水滸伝」ぽいアクションシーンから始まります。まずは戦って仲良くなるというパターンですね。

ところでこの丘処機という道士。一目見て「あ、陸遜に似てる!」と思ってWikipediaで調べたんですが、違う人・・でもどっからどう見ても「三国志Three Kingdoms」の陸遜にしか見えないし、ウィキで書かれてる俳優とは似ても似つかないので他のブログを調べまくったらやはり、陸遜をやった俳優さんでした!邵峰という人です。
陸遜役も冷静沈着なクレバーな感じで実は好きな俳優さんでした。ウィキのキャストの項目はなんと新しい射鵰英雄伝と古いもののキャストがごちゃまぜに書かれていました。Wikipediaを信用するのがいかに危険か再認識した次第です。

そして、これも一目でわかる「天龍八部」で慕容復役だった人が金の完顔洪烈をやってます。

まだ出てきてませんが「曹操」で主人公役を演じた赵立新(チャオ・リーシン)も出てくるみたいなので楽しみです。

話が脱線しましたがアクションシーンがなかなか凝ってます。カット割まくってるので撮影と編集が大変だったでしょうね。

鼎を投げ合うシーンは今作の名物シーンと言えるのではないでしょうか?

まだ主人公二人が生まれる前の導入部なのでまた進展したら追記します。

コピーはできません。