最初にネックになるのは日本語にない漢字。
実はこれも2種類あって実は日本語にもある漢字が簡体字になってるが故に認識できないパターンとそもそも日本語に存在しない漢字とがある。
日本語にある漢字ばかり並んでる台詞だとなんとなく大意は読み取れる。
だから最大の難関の謎の漢字をまずは覚えるところから始めたいと思いました。
ある程度字幕が読めたらいつでも好きな時に中国ドラマが見れる訳でしかも日本に入って来ない作品も見れる事になります。
成果が出始めたら報告したいと思います。
[アキレス] 上履き バレー 撥水 日本製 14cm-30cm 0.5㎝有 2E キッズ 男の子 女の子 うわばき+ NAC 1000 1100
￥1,425 (2025年4月3日 17:30 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
ELIXIR エリクシール デーケアレボリューション +ba SPF50+/PA++++ 35ml[医薬部外品]
￥3,410 (2025年4月3日 17:30 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
[ヘインズ] ビーフィー Tシャツ BEEFY-T 1枚組 綿100% 肉厚生地 ヘビーウェイトT H5180
￥1,621 (2025年4月2日 17:11 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
[アキレス] 上履き バレー 日本製 14cm-28cm 2E キッズ 男の子 女の子 HCB 5200 CHB 6300
￥1,073 (2025年4月3日 17:30 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
【医薬部外品】ロート製薬 デオコ 薬用デオドラント ボディクレンズ詰替用 250mL
￥535 (2025年4月3日 17:30 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
ミルボン ディーセス エルジューダ エマルジョン+ 120g
￥2,052 (2025年4月3日 17:30 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
Wella ウエラトーン 2+1 白髪染め クリームタイプ 7CB 明るいナチュラルブラウン 鮮やかな髪色6週間続く 医薬部外品
￥1,491 (2025年4月3日 17:30 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
NILE ヘアミルク 洗い流さないトリートメント ミドルダメージ シルキースムース（APPLE BLOOM（フローラル）の香り）
￥2,280 (2025年4月3日 17:30 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)Pages: 1 2